Fliegenfischen - Tagebuch einer Bachforelle

Fliegenfischen - Tagebuch einer Bachforelle

Nach 10 Jahren des Ideensammelns zog sich Autor Tommy Mardo im Winter 2021 mit Laptop, Kaffeemaschine und seinem treuen Begleiter, Rehpinscher Chingu, an die Ostsee zurück und schrieb den ersten Entwurf. In den folgenden Monaten entstand ein feinfühliges Werk, das für die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Natur sensibilisiert – und Werte wie Freundschaft, Zusammenhalt und Durchhaltevermögen vermittelt.

‍

Ich durfte als eine von mehreren Lektor*innen und Testleser*innen beim Feinschliff mitwirken. Leopold ist ein zauberhaft illustriertes Kinderbuch für Erwachsene, das berührt, inspiriert und nachhallt. Ein weiteres Beispiel dafür, wie wichtig ein sorgfältiges Lektorat ist, um besondere Texte zum Leuchten zu bringen.

‍

Ich hatte das große Vergnügen, den Text direkt nach Fertigstellung des ersten Entwurfs in den Händen zu halten. Gemeinsam mit Thommy Mardo starteten wir mit einer ausführlichen Korrekturphase, in der wir Grammatik und Rechtschreibung auf den Punkt brachten. Im Anschluss folgten inhaltliche Optimierungsvorschläge – oft in inspirierenden Gesprächen am Kaminfeuer seines Studios. Das Manuskript wurde danach an Testleser gegeben, die in weiteren Korrektur- und Ideenrunden dem zauberhaften Werk seine endgültige Form gaben. Diese Zusammenarbeit zeigt: Ein gutes Lektorat lebt vom Austausch – und hilft, dass Herzensprojekte ihre ganze Wirkung entfalten können.